Northeastern bastion of academia and professional sports morphed into a cool adtown thanks to the creative work being produced by agencies that had been around for decades. John Hancock’s “Real Life, Real Answers” (Hill Holliday) and Monster.com’s Super Bowl ad “When I Grow Up” (Mullen) were created in Beantown.